dịch thuật công chứng tiếng pháp

[khanhhoangsg]

Dịch thuật công chứng là gì?
Dịch thuật công chứng hay công chứng bản dịch là việc xác nhận của phòng tư pháp lên bản dịch nhưng phải thông qua tiếng Việt. Phòng tư pháp này là một bộ phận trực thuộc Uỷ ban nhân dân của quận, huyện. Đứng đầu phòng tư pháp là trưởng phòng tư pháp, và có thể có 3-4 phó phòng tư pháp. Việc công chứng này phải được thực hiện theo quy định của nhà nước thì mới sử dụng hợp pháp được.
dich thuat tieng phap
Còn bản dịch theo quy định là một bản được chuyển ngữ từ một ngôn ngữ khác, có thể hiểu nôm na là dịch tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc dịch tiếng Ý sang tiếng Việt…
dich thuat cong chung
Dịch thuật công chứng ở đâu?
Như đã nêu ở trên, việc công chứng bản dịch hay dịch thuật công chứng chỉ được thực hiện tại phòng tư pháp, nên nhớ rằng Sở tư pháp không công chứng bản dịch như nhiều người lầm tưởng. Phần lớn thì dân thường gọi là công chứng tư pháp để nói lên rằng bản dịch này được công chứng tại phòng tư pháp, chứ không phải là Sở tư pháp.

Ngoài ra, việc dịch thuật công chứng bản dịch còn có thể công chứng ở các phòng công chứng từ số 1-6, tuy nhiên việc công chứng thường ít hơn các phòng tư pháp ở quận huyện vì trên đây tập trung việc công chứng các giấy tờ nhà đất, về hộ tịch….

Phòng tư pháp là một bộ phận trực thuộc ủy ban nhân dân quận huyện, trong khi phòng công chứng thì tồn tại độc lập.

View more random threads:

• Tư vấn sức khỏe Viêm bao quy đầu và quy đầu có thể gây viêm cùng một lúc
• TRANDAU.NET nhận định Chippa United FC vs Bloemfontein Celtic 01h00 ngày 05/01
• Nguyên nhân của sự thay đổi nhiệt độ hơi nước
• Phương pháp: đề xuất các phương pháp xử lý rác
• Bán biệt thự 6(BT6) đô thị mới Việt Hưng
• Phun hồng nhũ hoa giá bao nhiêu tiền tại bắc giang
• Sóng Nhạc: Cách chọn mua micro karaoke có dây
• Bán Equai Goudness EQ312
• Bạn nên chọn Nhật Bản khi du học vừa học vừa làm
• Cty Mibet đưa tip trận Bỉ vs Anh 21h00, ngày 14/07